참돔에 매료된 모든 앵글러를 위해.
브랜드 이름의 유래는, 참돔을 연상시키는 아름다운 ‘붉은 색(紅色)’과, 먹잇감에 달려드는 참돔의 날카로운 ‘이빨(牙)’에서 비롯되었다. 우리를 끊임없이 매료시키는 이 특별한 어종이기에, 존경심을 담아 정면 승부를 펼치고 싶다는 열망이 ‘KOHGA(紅牙)’에 담겨 있다. 그 영역은 타이라바와 타이텐야. 어느 방식이든, 한 마리의 참돔과 1:1 승부를 겨루는 스타일이다. "더 확실하게 걸고, 반드시 낚아 올린다."
이러한 앵글러의 열망에 부응하기 위해, DAIWA는 끊임없이 연구하고 그 이상을 구현해 나간다.
참돔에 매료된 모든 앵글러에게 승리의 기회와 짜릿한 전율을 선사하기 위해, ‘KOHGA(紅牙)’는 앞으로도 계속 진화해 나갈 것이다.
코우가 베이러버 프리 β TG 헤드KOHGA BAYRUBBER FREE β TG HEAD
목록으로 보기
-
KOHGA 레드 (100g)
-
KOHGA 오렌지 (100g)
-
아카킨 (100g)
-
KOHGA 그린 (100g)
-
도차르트 (100g)
-
스텔스 블랙 (100g)
-
만마 TG(100g)
닫기
순도가 다르다! 베타 시스템 대응 파이프 채택, 정역 장착이 가능한 텅스텐 헤드 채택!
KOHGA 베이라버 프리 β TG는 α의 DNA를 계승하면서 파이프의 내경을 3mm로 대구경화했다.
이로 인해 유닛과의 궁합이 좋아져 β 시스템의 링과 잘 맞물리도록 되어 있다.
파이프의 대구경화에 따라 크기가 커질 수 있지만, 그 만큼의 비중 증가를 텅스텐 합금의 순도를 높이는 것으로 해결했다. 지금까지와 같은 사이즈감으로 대구경화했다.
모양에 대해서는 나카이 테스터를 비롯한 테스터들의 요청으로 크게 바꾸지 않고 베타를 사용할 수 있게 해달라는 요청에 따라 개발했다.
고집한 것은 기본 성능의 철저한 추구. 고비중 텅스텐 합금의 성능을 최대한 살리기 위해 합금의 순도를 한 단계 높이는 데 성공했다. 이를 통해 파이프의 대구경화와 감도 향상을 실현했다.
베타 시스템 유닛은 물론 모든 유닛과 매칭이 가능하다. KOHGA가 지향하는 타이라바 텅스텐 헤드의 이상적인 형태를 추구.
이로 인해 유닛과의 궁합이 좋아져 β 시스템의 링과 잘 맞물리도록 되어 있다.
파이프의 대구경화에 따라 크기가 커질 수 있지만, 그 만큼의 비중 증가를 텅스텐 합금의 순도를 높이는 것으로 해결했다. 지금까지와 같은 사이즈감으로 대구경화했다.
모양에 대해서는 나카이 테스터를 비롯한 테스터들의 요청으로 크게 바꾸지 않고 베타를 사용할 수 있게 해달라는 요청에 따라 개발했다.
고집한 것은 기본 성능의 철저한 추구. 고비중 텅스텐 합금의 성능을 최대한 살리기 위해 합금의 순도를 한 단계 높이는 데 성공했다. 이를 통해 파이프의 대구경화와 감도 향상을 실현했다.
베타 시스템 유닛은 물론 모든 유닛과 매칭이 가능하다. KOHGA가 지향하는 타이라바 텅스텐 헤드의 이상적인 형태를 추구.
제품 상세 정보
더 커진 파이프 직경
파이프 직경이 커져도 헤드 사이즈는 그대로. 그 비밀은 소재의 순도를 높이는 데 있다. 텅스텐의 순도가 높아지면 비중이 높아져 파이프 직경이 커져도 무게는 그대로 유지된다. (오른쪽이 새로운 베타 시스템 대응 파이프)
제품 사양
| 아이템 | 사이즈(inch) | 사이즈(mm) | 사이즈 | 표준무게（g） | 표준무게(oz) | 타입 | 소재 | 권장 훅 / 훅 사이즈 | 추천 리더 | 액션 | 입수(개) | 권장소비자가격(엔) | JAN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 45G KOHGA RED | 0.77 | 19.5 | 45g | 45 | 1.59 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송아지 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 1,550 | 4550133562396 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 45G KOHGA ORANGE | 0.77 | 19.5 | 45g | 45 | 1.59 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송아지 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 1,550 | 4550133562402 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 45G AKAKIN | 0.77 | 19.5 | 45g | 45 | 1.59 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송아지 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 1,550 | 4550133562419 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 45G KOHGA GREEN | 0.77 | 19.5 | 45g | 45 | 1.59 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송아지 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 1,550 | 4550133562426 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 45G DOCHART | 0.77 | 19.5 | 45g | 45 | 1.59 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송아지 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 1,550 | 4550133562433 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 45G STEALTH BLACK | 0.77 | 19.5 | 45g | 45 | 1.59 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 1,550 | 4550133562440 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 45G MANMATG | 0.77 | 19.5 | 45g | 45 | 1.59 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 1,550 | 4550133562457 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 60G KOHGA RED | 0.84 | 21.5 | 60g | 60 | 2.12 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 1,900 | 4550133562464 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 60G KOHGA ORANGE | 0.84 | 21.5 | 60g | 60 | 2.12 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 1,900 | 4550133562471 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 60G AKAKIN | 0.84 | 21.5 | 60g | 60 | 2.12 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 1,900 | 4550133562488 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 60G KOHGA GREEN | 0.84 | 21.5 | 60g | 60 | 2.12 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 1,900 | 4550133562495 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 60G DOCHART | 0.84 | 21.5 | 60g | 60 | 2.12 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 1,900 | 4550133562501 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 60G STEALTH BLACK | 0.84 | 21.5 | 60g | 60 | 2.12 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 1,900 | 4550133562518 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 60G MANMATG | 0.84 | 21.5 | 60g | 60 | 2.12 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 1,900 | 4550133562525 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 80G KOHGA RED | 0.93 | 23.5 | 80g | 80 | 2.82 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 2,400 | 4550133562532 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 80G KOHGA ORANGE | 0.93 | 23.5 | 80g | 80 | 2.82 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 2,400 | 4550133562549 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 80G AKAKIN | 0.93 | 23.5 | 80g | 80 | 2.82 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 2,400 | 4550133562556 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 80G KOHGA GREEN | 0.93 | 23.5 | 80g | 80 | 2.82 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 2,400 | 4550133562563 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 80G DOCHART | 0.93 | 23.5 | 80g | 80 | 2.82 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 2,400 | 4550133562570 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 80G STEALTH BLACK | 0.93 | 23.5 | 80g | 80 | 2.82 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 2,400 | 4550133562587 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 80G MANMATG | 0.93 | 23.5 | 80g | 80 | 2.82 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 2,400 | 4550133562594 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 100G KOHGA RED | 0.98 | 25.0 | 100g | 100 | 3.52 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 2,850 | 4550133562600 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 100G KOHGA ORANGE | 0.98 | 25.0 | 100g | 100 | 3.52 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 2,850 | 4550133562617 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 100G AKAKIN | 0.98 | 25.0 | 100g | 100 | 3.52 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 2,850 | 4550133562624 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 100G KOHGA GREEN | 0.98 | 25.0 | 100g | 100 | 3.52 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 2,850 | 4550133562631 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 100G DOCHART | 0.98 | 25.0 | 100g | 100 | 3.52 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 2,850 | 4550133562648 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 100G STEALTH BLACK | 0.98 | 25.0 | 100g | 100 | 3.52 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 2,850 | 4550133562655 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 100G MANMATG | 0.98 | 25.0 | 100g | 100 | 3.52 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 3~4호(12~16LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 2,850 | 4550133562662 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 120G KOHGA RED | 1.06 | 27.0 | 120g | 120 | 4.23 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 4~5호(16~20LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 3,350 | 4550133562679 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 120G KOHGA ORANGE | 1.06 | 27.0 | 120g | 120 | 4.23 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 4~5호(16~20LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 3,350 | 4550133562686 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 120G AKAKIN | 1.06 | 27.0 | 120g | 120 | 4.23 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 4~5호(16~20LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 3,350 | 4550133562693 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 120G KOHGA GREEN | 1.06 | 27.0 | 120g | 120 | 4.23 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 4~5호(16~20LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 3,350 | 4550133562709 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 120G DOCHART | 1.06 | 27.0 | 120g | 120 | 4.23 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 4~5호(16~20LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 3,350 | 4550133562716 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 120G STEALTH BLACK | 1.06 | 27.0 | 120g | 120 | 4.23 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 4~5호(16~20LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 3,350 | 4550133562723 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 120G MANMATG | 1.06 | 27.0 | 120g | 120 | 4.23 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 4~5호(16~20LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 3,350 | 4550133562730 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 150G KOHGA RED | 1.16 | 29.5 | 150g | 150 | 5.29 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 4~5호(16~20LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 4,400 | 4550133562747 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 150G KOHGA ORANGE | 1.16 | 29.5 | 150g | 150 | 5.29 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 4~5호(16~20LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 4,400 | 4550133562754 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 150G AKAKIN | 1.16 | 29.5 | 150g | 150 | 5.29 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 4~5호(16~20LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 4,400 | 4550133562761 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 150G KOHGA GREEN | 1.16 | 29.5 | 150g | 150 | 5.29 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 4~5호(16~20LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 4,400 | 4550133562778 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 150G DOCHART | 1.16 | 29.5 | 150g | 150 | 5.29 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 4~5호(16~20LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 4,400 | 4550133562785 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 150G STEALTH BLACK | 1.16 | 29.5 | 150g | 150 | 5.29 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 4~5호(16~20LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 4,400 | 4550133562792 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 150G MANMATG | 1.16 | 29.5 | 150g | 150 | 5.29 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 4~5호(16~20LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 4,400 | 4550133562808 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 200G KOHGA RED | 1.24 | 31.5 | 200g | 200 | 7.05 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 5~6호(20~25LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 5,500 | 4550133562815 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 200G KOHGA ORANGE | 1.24 | 31.5 | 200g | 200 | 7.05 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 5~6호(20~25LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 5,500 | 4550133562822 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 200G AKAKIN | 1.24 | 31.5 | 200g | 200 | 7.05 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 5~6호(20~25LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 5,500 | 4550133562839 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 200G KOHGA GREEN | 1.24 | 31.5 | 200g | 200 | 7.05 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 5~6호(20~25LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 5,500 | 4550133562846 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 200G DOCHART | 1.24 | 31.5 | 200g | 200 | 7.05 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 5~6호(20~25LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 5,500 | 4550133562853 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 200G STEALTH BLACK | 1.24 | 31.5 | 200g | 200 | 7.05 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 5~6호(20~25LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 5,500 | 4550133562860 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 200G MANMATG | 1.24 | 31.5 | 200g | 200 | 7.05 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 5~6호(20~25LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 5,500 | 4550133562877 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 250G KOHGA RED | 1.33 | 34.0 | 250g | 250 | 8.81 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송곳니 후크 SS/S | 5~6호(20~25LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 6,800 | 4550133562884 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 250G KOHGA ORANGE | 1.33 | 34.0 | 250g | 250 | 8.81 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송아지 후크 SS/S | 5~6호(20~25LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 6,800 | 4550133562891 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 250G AKAKIN | 1.33 | 34.0 | 250g | 250 | 8.81 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송아지 후크 SS/S | 5~6호(20~25LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 6,800 | 4550133562907 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 250G KOHGA GREEN | 1.33 | 34.0 | 250g | 250 | 8.81 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송아지 후크 SS/S | 5~6호(20~25LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 6,800 | 4550133562914 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 250G DOCHART | 1.33 | 34.0 | 250g | 250 | 8.81 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송아지 후크 SS/S | 5~6호(20~25LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 6,800 | 4550133562921 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 250G STEALTH BLACK | 1.33 | 34.0 | 250g | 250 | 8.81 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송아지 후크 SS/S | 5~6호(20~25LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 6,800 | 4550133562938 |
| KOHGA BAY RUBBER FREE BETA TG HEAD 250G MANMATG | 1.33 | 34.0 | 250g | 250 | 8.81 | 라운드 타입 | 텅스텐 | 홍송아지 후크 SS/S | 5~6호(20~25LB) | 스트레이트 리트리트 흔들림 액션 | 1 | 6,800 | 4550133562945 |
- 권장소비자가격은 세금 제외 가격으로 표기됩니다.
왼쪽으로 스크롤
오른쪽으로 스크롤
※도장의 덧칠은 변질 및 결함이 발생할 수 있습니다. 미리 양해해 주시기 바랍니다.