獻給所有被鯛魚所吸引的釣友。
品牌名稱的由來，源自象徵鯛魚的瑰麗「紅色」與鯛魚咬食獵物時鋒利的「牙齒」。正因這條令我們深深著迷的特殊魚種，我們才以敬意與嚴肅的較量姿態，直面鯛魚展開正面交鋒。「紅牙」蘊含著這般信念。其領域涵蓋鯛拉巴與鯛TENYA，皆是直面單尾鯛魚、展開一對一較量的釣法。為回應釣友「更精準地鉤中、穩穩收獲」的渴望，DAIWA持續鑽研釣技，將理念化為現實。
為所有被鯛魚所吸引的釣友帶來勝與亢奮感，「紅牙」將持續進。
紅牙AIRKOHGA AIR
DisplayWithList
-
N66MB TG・E
-
T60MLB・E
-
D68HB TG・E
-
C72MHS-SMT・E
Close
無愧於 AIR 之名，追求極致輕量化與感度的頂級遊動丸釣竿
無愧於 AIR 之名，追求極致輕量化與感度的標竿級遊動丸釣竿「紅牙AIR」。藉由搭載最適合開發概念的技術，實現了極高的實釣性能。包含「AGS」在內的輕量化導環配置，打造出這才稱得上是 AIR 的完成度。此外，個性豐富且完整的規格陣容，能廣泛對應從競爭激烈的內海區域到以巨物為目標的外海區域。
包含輕量、高感度「AGS」在內的最優化導環配置。
高感度型號上位機種之證的「SMT」。（僅限 SMT 型號）
從細身外型無法想像、展現極致彎曲的 Mega Top 芯材 Thrill Game。（僅限 TG 型號）
擁有卓越舒適性與握持性的遊動丸專用 ZERO-SEAT 雙短扳機。（僅限槍柄型號）
實現舒適握持感的 ZERO-SEAT 無縫貼合設計。（僅限紡車型號）
兼顧輕量與力量的 HVF Nano plus。
能與巨型真鯛或不期而至的大物正面對決的 X45。
融合了紅牙代表色粉紅色與展現輕量感銀色的外觀。
包含輕量、高感度「AGS」在內的最優化導環配置。
高感度型號上位機種之證的「SMT」。（僅限 SMT 型號）
從細身外型無法想像、展現極致彎曲的 Mega Top 芯材 Thrill Game。（僅限 TG 型號）
擁有卓越舒適性與握持性的遊動丸專用 ZERO-SEAT 雙短扳機。（僅限槍柄型號）
實現舒適握持感的 ZERO-SEAT 無縫貼合設計。（僅限紡車型號）
兼顧輕量與力量的 HVF Nano plus。
能與巨型真鯛或不期而至的大物正面對決的 X45。
融合了紅牙代表色粉紅色與展現輕量感銀色的外觀。
DAIWA 技術
AGS
AGS（空氣導環系統）：實現輕量化、高感度的AGS採用碳纖維框架，由於碳纖維的剛性約為鈦合金的3倍，能將釣線傳來的微小信號毫無吸收地直接傳遞給竿身，具備高感度。此外，碳纖維的輕量化有助於提高揮竿速度和加快竿尖晃動的收束，大幅提升拋投距離和控制性能。
SMT（SuperMetalTop）
SMT是DAIWA獨有的技術，在釣竿竿尖使用超彈性鈦合金材料。憑藉金屬特有的振動放大能力，為釣魚者提供碳纖維材料無法達到的感度領域。具備高彈性金屬材料的強度和抗外傷特性，其精緻竿尖更靈敏彎曲以捕捉細微動作，因此能將魚訊確實傳遞到手上，並有金屬特有手感和肉眼可見魚訊的視覺辨識度。
X45
為了防止在拋投、操作、上鉤、搏魚等動作中產生的扭轉，長年研究結果顯示，除了傳統結構（相對於竿尖0°、90°）外，再捲繞「45°」偏置交叉布（±45°傾斜的碳纖維等）是防止扭轉的最佳選擇。搭載X45，實現防止扭轉，並使力量、操作性和感度得到飛躍性提升。
MEGA TOP
MEGA TOP是一種纖維與樹脂均勻分佈的碳纖維實心材料，無論從哪個方向彎曲都展現相同的彎曲度。其強度比一般碳纖維實心材料飛躍性提升。這使得製造出細徑、柔軟、高錐形形狀的竿尖成為可能，不僅增強了傳遞魚訊至手掌的感度，更傳遞視覺感知，打造出精準捕捉魚訊的彎曲竿尖。
ZERO_SEAT
ZERO SEAT（零感捲線器座）是讓釣魚者無壓力、全心享受釣魚樂趣為目標的新捲線器座設計理念。
HVF 奈米PLUS
透過減少樹脂量並相對增加碳纖維密度的「高密度HVF碳纖維」是最適合重視彈性和強度的釣竿材料，DAIWA透過獨有製法將其與東麗株式會社的奈米合金技術（Nanoalloy® technology）結合，得以實現進一步的高強度化和輕量化。
產品詳情
■完整的陣容之外，更新增了對應內海區域的新提案「T（Technical）調子」！
展開了擁有高完成度與實用性的完整陣容。除了擁有極高實績的 N（乘掛）、D（電動）、C（拋投）、J（鯛魚鐵板）型號外，更全新提案對應輕量遊動丸與內海區域的 T（技術型號）。
■採用適材適所的竿身與竿尾技術！
不僅能感知咬訊，更能覺察潮水流動與魚影氣息，擁有無與倫比感度與實心素材特有吃餌性能的「SMT」型號；以及從細身竿身無法想像、實現極致彎曲搏魚體驗的唯一無二 Mega Top 芯材 Thrill Game 型號。此外，T 型號與 J 型號則刻意採用全管狀竿身，實現了高操作性與異次元的手感度。
■對應多樣握法的遊動丸專用 新型ZERO-SEAT 雙短扳機！
開發出即便長時間釣行也不易疲勞且手部不易疼痛的舒適性，並兼顧能確實緊握的握持性能之新型ZERO-SEAT。由DAIWA引以為傲的測試員陣容，在現場花費時間鑽研其所追求的形狀，完成了最適合遊動丸的捲線器座。擁有能對應多樣握法與捲線器形狀的高通用性。
■N66MB TG 竿炳部
■N66MB TG 竿炳部
■N66MB TG 捲線器座（ZERO-SEAT）
■N66MB TG 竿品名稱部
■N66MB TG 竿尾（AGS）
■N66MB TG 竿根導環
■N66MB TG 導環配置
■T60MLB 竿炳部
■T60MLB 捲線器座（ZERO-SEAT）
■T60MLB 竿尾（AGS）
■T60MLB 導環配置
■D68HB TG 竿根部
■D68HB TG 捲線器座（ZERO-SEAT）
■D68HB TG 竿尾（AGS）
■D68HB TG 竿根導環
■D68HB TG 導環配置
■C72MHS-SMT 竿根部
■C72MHS-SMT 捲線器座（ZERO-SEAT）
■C72MHS-SMT 竿尾（AGS）
■C72MHS-SMT 竿根導環（AGS）
■C72MHS-SMT 導環配置
為了防止因海中的垃圾或水母造成的卡線問題，採用了 5mm 的頂端導環。（自頂端導環以下亦皆為 5mm 以上）
即便在春季海中垃圾與水母較多的時期，也能夠舒適地進行釣行。
即便在春季海中垃圾與水母較多的時期，也能夠舒適地進行釣行。
品項介紹
| 品項 | 說明 |
|---|---|
| N64MHB-SMT・E | 【具備高靈敏度與吞食性能的柔韌「SMT」掛點調性「TYPE N」】 透過細身，輕量化管狀竿體與兼具靈敏度與柔韌性的超彈性鈦合金「SMT」完美融合，打造出系列作中引以為傲、具備頂尖靈敏度的 SMT掛點款式。此型號與輕游動丸頭或淺場區域極為契合，在面對高壓力釣場或嚴冬期的嚴苛狀況下，能發揮出極高的實戰表現。捲線器座搭載了專為游動丸開發的 ZERO-SEAT，兼顧了舒適的手感與握持性，即便長時間使用也不易疲勞。這是一款能讓您充分體驗DAIWA 頂尖 SMT 性能的頂級之作。 |
| N64HB-SMT・E | 【不限釣場與情境的『SMT』掛點調性「TYPE N」】 透過細身、輕量化管狀竿體與兼具靈敏度與柔韌性的超彈性鈦合金「SMT」完美融合，打造出系列作中引以為傲、具備頂尖靈敏度的 SMT 掛點款式。此型號可對應廣泛的水深與游動丸重量，具備不論釣場或情境皆能適用的高泛用性。捲線器座搭載了專為游動丸開發的 ZERO-SEAT，兼顧了舒適的手感與握持性，即便長時間使用也不易疲勞。這是一款具備卓越泛用性與靈敏度，堪稱指標性釣竿的全方位型款式。 |
| N64XHB-SMT・E | 【兼具靈敏度與力量的『SMT』掛點調性「TYPE N」】 透過細身、輕量化 Tubular 管狀竿體與兼具靈敏度與柔韌性的超彈性鈦合金「SMT」完美融合，打造出系列作中引以為傲、具備頂尖靈敏度的 SMT 掛點款式。雖然採用管狀竿體，卻與重量級游動丸或深場區域極為契合，成功將原本互相矛盾的靈敏度與力量融合一體。捲線器座搭載了專為游動丸開發的 ZERO-SEAT，兼顧了舒適的手感與握持性，即便長時間使用也不易疲勞。這是一款不僅能應對大鯛，甚至能與不期而遇的大型魚種正面對決的力量型款式。 |
| N66MLB TG・E | 【這才是大弧線！柔韌 THRILL GAME 掛點調性「TYPE N」】 透過在 MEGATOP 碳纖維實心竿體外層包覆碳纖維進行強化，實現了獨一無二的調性、力量與韌性，是超細身實心竿體的 THRILL GAME 掛點款式。此型號擅長處理輕量游動丸或應對高壓力釣場，同時憑藉全實心竿體那完美彎曲的特性，亦能對應橫流漂釣或深場區域，讓您盡情享受大弧線博魚的樂趣。捲線器座搭載了專為游動丸開發的 ZERO-SEAT，兼顧了舒適的手感與握持性，即便長時間使用也不易疲勞。這是一款能活用其柔韌特性，將真鯛一網打盡的策略型款式。 |
| N66MB TG・E | 【大弧線博魚！正宗 THRILL GAME 掛點調性「TYPE N」】 透過在 MEGATOP 碳纖維實心竿體外層包覆碳纖維進行強化，實現了獨一無二的調性、力量與韌性，是超細身實心竿體的 THRILL GAME 掛點款式。此型號可對應廣泛的水深與游動丸重量，具備不論釣場或情境皆能適用的高泛用性。捲線器座搭載了專為游動丸開發的 ZERO-SEAT，兼顧了舒適的手感與握持性，即便長時間使用也不易疲勞。這是一款能讓您盡情享受大弧度博魚樂趣，堪稱 THRILL GAME 王道的全方位型款式。 |
| N66MHB TG・E | 【大弧度博魚！力量系 THRILL GAME 掛點調性「TYPE N」】 透過在 MEGATOP 碳纖維實心竿體外層包覆碳纖維進行強化，實現了獨一無二的調性、力量與韌性，是採用超細身實心竿體的 THRILL GAME 掛點款式。此型號與能徹底發揮全實心竿體力量的深場區域或重量級游動丸極為契合，即便面對潛伏在深場的大鯛或青物，也能正面對決。捲線器座搭載了專為游動丸開發的 ZERO-SEAT，兼顧了舒適的手感與握持性，即便長時間使用也不易疲勞。這是一款具備獨一無二韌性，在攻略深場時不可或缺的力量型款式。 |
| T60LB・E | 【以技巧誘惑真鯛的技術調性「TYPE T」】 採用全管狀竿體的技術款式，兼具了在嚴苛狀況下所需的柔韌性，以及管狀竿體特有的輕巧手感與反撥力。此型號擅長於頻繁使用輕量游動丸的內海區域或垂直釣法，實現了能活用技巧、有策略地拉近與真鯛距離的細膩配置。捲線器座搭載了專為游動丸開發的 ZERO-SEAT，兼顧了舒適的手感與握持性，即便長時間使用也不易疲勞。這是一款在內海區域或高壓力釣場等嚴峻釣況下，最能發揮真價值且手感極佳的技術型款式。 |
| T60MLB・E | 【收線滿足、上鉤滿足！技術調性「TYPE T」】 採用全管狀竿體的技術款式，兼具了在嚴苛狀況下所需的柔韌性，以及管狀竿體特有的輕巧手感與反撥力。此型號與活用天生優異手感、採取主動出擊的釣法風格極為契合，能讓您有策略地對真鯛進行攻略。捲線器座搭載了專為游動丸開發的 ZERO-SEAT，兼顧了舒適的手感與握持性，即便長時間使用也不易疲勞。這是一款能透過卓越的手感，將無法目視的水中情境轉化為清晰意象的技術型款式。 |
| D68HB TG・E | 【適合電動、深場、橫流漂釣的電動專用款式「TYPE D」】 專為電動游動丸完全開發的 THRILL GAME 電動專用款式，即便在深場區域、橫流漂釣或強風等嚴苛環境下也能毫不猶豫地正面對決。除了擁有最適合重型游動丸及深場橫流釣法的全實心竿體力量外，更採用了電動游動丸專用的調性設計，能有效彌補電動釣組在觸底即收反應延遲等缺點。捲線器座搭載了與電動捲線器及中型雙軸捲線器極為契合的 ZERO-SEAT，支援穩定的收線操作。這是一款堪稱攻略大鯛、挑戰深場及嚴峻氣候最終武器的電動游動丸對應款式。 |
| C72MHS-SMT・E | 【遠投性能出眾的『SMT』拋投款式「TYPE C」】 這是一款以遠投為核心，具備強大拋投力量的管狀竿體，並搭載了超彈性鈦合金特有的靈敏度與吞食性能「SMT」的遠投拋投款式。在無風、無流且需要大範圍橫向搜索的情境下，紡車釣組便能大顯身手。為了能將游動丸投向更遠處，特別採用了 7.2ft 的銳利竿體。捲線器座搭載了輕量化的 ZERO-SEAT，實現了易於拋投、輕量且高靈敏度的性能。這是一款在雙軸釣組無法攻略的環境下，最能發揮真價值的紡車專用款式。 |
| J69HS・E | 【隨心所欲操控輕型鐵板的真鯛鐵板款式「TYPE J」】 這是一款將真鯛鐵板釣所追求的操控性、靈敏度及上鉤力等性能高次元融合的紡車專用款式。除了具備能輕鬆操控輕型鐵板的優異手感，更擁有足以刺穿真鯛堅硬魚口的感度與力量。捲線器座搭載輕量化的 ZERO-SEAT，實現了易於拋投、輕量且高靈敏度的性能。這是一款擁有真鯛鐵板專用竿才具備的高實戰性能，能讓您盡情發揮的紡車專用款式。 |
ScrollLeft
ScrollRight
測試者印象
平田俊也 測試員心得分享
2026 年，為游動丸領域吹入全新氣息的「紅牙 AIR」正式登場。全系列 11 款型號的陣容，說是以實現釣魚人的夢想而設計也絕不為過。與前作 AIR 相比，進化重點在於從竿尾到中段採用 AGS 導環，而手把節則採用單腳金屬框導環，追求最輕量化的配置，打造出無愧於「AIR」之名的極致輕盈。
特別值得一提的是握把捲線器座，採用了與紅牙旗艦級「EX 系列」同等級的 ZERO-SEAT 雙短扳機。此外，全型號長度均較前作縮短，無論是橫流漂釣或直垂釣法，操作起來都更加靈活，結合輕量化特性，操控性能大幅提升。導環、捲線器座以及竿身長度縮減所帶來的輕量感，是紅牙 AIR 能讓您整天舒適作釣的最大魅力。更重要的是，透過整體平衡的調整，使「手感度」有了飛躍性的提升。
「TYPE-N」最適合橫流漂釣。其中 SMT 款式非常適合使用輕量游動丸或需要極致靈敏度的情境。竿子力量建議根據水深來切換：水深約 40m 以下建議選擇「MH」；30～80m 選擇「H」；80m 以上深場則建議選擇「XH」。
THRILL GAME 款式能巧妙化解游動丸的重量感與魚兒的衝擊力，減輕收線疲勞感。挑選建議：40m 以下選擇「ML」；30～80m 選擇「M」；80m 以上則選擇「MH」。
「TYPE-D」的調性完美契合現代電動游動丸趨勢，即便是使用圓形鼓式捲線器手捲攻深場或橫流釣也極為合適。「TYPE-C」則在無流或是季節性需要橫向搜索才肯就餌的時機大顯身手。當直垂釣法難以讓魚開口時，備妥一支拋投專用竿會讓您信心倍增。此外，系列中也包含真鯛鐵板款式「TYPE-J」，對應各種釣法。
至於我也參與開發的「TYPE-T」技術調性，是針對明石、高松及瀨戶內等內海區域的精細釣法或直垂釣法，經過反覆測試精雕細琢而成的款式。最適合以細線操控輕量游動丸，強調操控性與靈敏度。透過小徑導環與全管狀竿體將手感度提升至極限，不放過任何一絲違和感。其調性與 THRILL GAME 截然不同，即便在橫流釣中，只要線組角度偏垂直時，T 調性就能發揮絕佳實力。
紅牙 AIR 推薦給所有游動丸愛好者，但我更希望中高階釣手能親自體驗。對於登船時會帶 2、3 支竿子的釣友，從 THRILL GAME、拋投款、SMT 到 T 調性，能根據不同情境切換使用，絕對能拓寬您的作釣廣度。身為高階標竿款式的紅牙 AIR，深厚地繼承了旗艦 EX 系列的血脈，定能成為開拓您釣魚無限可能的一把利器。
特別值得一提的是握把捲線器座，採用了與紅牙旗艦級「EX 系列」同等級的 ZERO-SEAT 雙短扳機。此外，全型號長度均較前作縮短，無論是橫流漂釣或直垂釣法，操作起來都更加靈活，結合輕量化特性，操控性能大幅提升。導環、捲線器座以及竿身長度縮減所帶來的輕量感，是紅牙 AIR 能讓您整天舒適作釣的最大魅力。更重要的是，透過整體平衡的調整，使「手感度」有了飛躍性的提升。
「TYPE-N」最適合橫流漂釣。其中 SMT 款式非常適合使用輕量游動丸或需要極致靈敏度的情境。竿子力量建議根據水深來切換：水深約 40m 以下建議選擇「MH」；30～80m 選擇「H」；80m 以上深場則建議選擇「XH」。
THRILL GAME 款式能巧妙化解游動丸的重量感與魚兒的衝擊力，減輕收線疲勞感。挑選建議：40m 以下選擇「ML」；30～80m 選擇「M」；80m 以上則選擇「MH」。
「TYPE-D」的調性完美契合現代電動游動丸趨勢，即便是使用圓形鼓式捲線器手捲攻深場或橫流釣也極為合適。「TYPE-C」則在無流或是季節性需要橫向搜索才肯就餌的時機大顯身手。當直垂釣法難以讓魚開口時，備妥一支拋投專用竿會讓您信心倍增。此外，系列中也包含真鯛鐵板款式「TYPE-J」，對應各種釣法。
至於我也參與開發的「TYPE-T」技術調性，是針對明石、高松及瀨戶內等內海區域的精細釣法或直垂釣法，經過反覆測試精雕細琢而成的款式。最適合以細線操控輕量游動丸，強調操控性與靈敏度。透過小徑導環與全管狀竿體將手感度提升至極限，不放過任何一絲違和感。其調性與 THRILL GAME 截然不同，即便在橫流釣中，只要線組角度偏垂直時，T 調性就能發揮絕佳實力。
紅牙 AIR 推薦給所有游動丸愛好者，但我更希望中高階釣手能親自體驗。對於登船時會帶 2、3 支竿子的釣友，從 THRILL GAME、拋投款、SMT 到 T 調性，能根據不同情境切換使用，絕對能拓寬您的作釣廣度。身為高階標竿款式的紅牙 AIR，深厚地繼承了旗艦 EX 系列的血脈，定能成為開拓您釣魚無限可能的一把利器。
精彩瞬間
VIDEO
發售月份
2026年3月
產品規格
| 物品 | 全長（m） | 節數 | 收納尺寸（cm） | 標準自重（ｇ） | 前端外徑/尾端外徑（mm） | 路亞重量（g） | 適用釣線 PE（號-m） | 碳纖維含量（％） | 製造商建議零售價（日圓） | JAN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KOHGA AIR N64MHB-SMT･E | 1.93 | 2 | 151 | 83 | 0.7/8.3 | 40-150 | MAX1.2 | 91 | 58,000 | 4550133543807 |
| KOHGA AIR N64HB-SMT･E | 1.93 | 2 | 151 | 85 | 0.7/8.3 | 45-200. | MAX1.5 | 94 | 58,500 | 4550133543814 |
| KOHGA AIR N64XHB-SMT･E | 1.93 | 2 | 151 | 89 | 0.7/8.8 | 60-300 | MAX1.5 | 94 | 59,000 | 4550133543821 |
| KOHGA AIR N66MLB TG･E | 1.98 | 2 | 156 | 88 | 1.1/7.8 | 30-200 | MAX1.2 | 99 | 59,500 | 4550133543838 |
| KOHGA AIR N66MB TG･E | 1.98 | 2 | 156 | 93 | 1.1/7.8 | 40-250 | MAX1.5 | 99 | 60,000 | 4550133543845 |
| KOHGA AIR N66MHB TG･E | 1.98 | 2 | 156 | 97 | 1.1/8.3 | 60-300 | MAX1.5 | 99 | 60,500 | 4550133543852 |
| KOHGA AIR T60LB･E | 1.83 | 2 | 142 | 76 | 1.6/7.3 | 15-100 | MAX0.8 | 85 | 57,500 | 4550133543869 |
| KOHGA AIR T60MLB･E | 1.83 | 2 | 142 | 82 | 1.6/7.8 | 20-120 | MAX1.0 | 86 | 58,000 | 4550133543876 |
| KOHGA AIR D68HB TG･E | 2.03 | 2 | 159 | 120 | 1.1/8.8 | 60-350 | MAX1.5 | 99 | 60,500 | 4550133543890 |
| KOHGA AIR C72MHS-SMT･E | 2.18 | 2 | 113 | 91 | 0.8/9.8 | 20-100 | MAX1.2 | 97 | 60,000 | 4550133608223 |
| KOHGA AIR J69HS･E | 2.06 | 2 | 107 | 95 | 1.6/9.3 | 40-120 | MAX1.5 | 98 | 58,500 | 4550133608216 |
- 製造商建議售價標示為未稅價。
ScrollLeft
ScrollRight
※金屬竿尖的使用注意事項
■關於金屬竿尖的溫度變化
超彈性鈦合金由於材料特性，在5℃以下的低溫環境中，彈性會降低，出現竿尖回彈變慢的現象。在清晨・夜間極度寒冷或受風勢影響時，可能會感受到可見彎曲。而在0℃以下的環境中，彈性降低會加劇，可能出現竿尖彎曲後無法回彈的現象。無論在何種情況下，待氣溫上升後就會恢復原本的超彈性，可以正常使用。
■請避免會造成過度彎曲的使用方式
金屬竿尖在正常操作下能快適使用，但因如捲線，竿尖纏線的外部因素造成的過度彎曲，可能會留下彎折痕跡（塑性變形），並且會因金屬疲勞而導致損壞。
■ 萬一出現彎折痕跡時，可用手修正
若竿身殘留彎折痕，可透過朝彎曲側的反方向緩慢彎折來修正。但反覆修正彎曲痕將導致金屬疲勞，因此請避免進行捲線等可能殘留彎曲痕的操作。
為了能夠舒適地使用，請務必閱讀使用說明書。
■關於金屬竿尖的溫度變化
超彈性鈦合金由於材料特性，在5℃以下的低溫環境中，彈性會降低，出現竿尖回彈變慢的現象。在清晨・夜間極度寒冷或受風勢影響時，可能會感受到可見彎曲。而在0℃以下的環境中，彈性降低會加劇，可能出現竿尖彎曲後無法回彈的現象。無論在何種情況下，待氣溫上升後就會恢復原本的超彈性，可以正常使用。
■請避免會造成過度彎曲的使用方式
金屬竿尖在正常操作下能快適使用，但因如捲線，竿尖纏線的外部因素造成的過度彎曲，可能會留下彎折痕跡（塑性變形），並且會因金屬疲勞而導致損壞。
■ 萬一出現彎折痕跡時，可用手修正
若竿身殘留彎折痕，可透過朝彎曲側的反方向緩慢彎折來修正。但反覆修正彎曲痕將導致金屬疲勞，因此請避免進行捲線等可能殘留彎曲痕的操作。
為了能夠舒適地使用，請務必閱讀使用說明書。